„Poezje zebrane", w opracowaniu profesora Jacka Trznadla, zawierają utwory z wszystkich tomików Leśmiana: „Sadu rozstajnego", „Łąki", „Napoju cienistego" oraz pośmiertnie wydanej „Dziejby leśnej".

Znalazły się tu także wiersze rozproszone, pochodzące z pierwszego okresu twórczości poety, niezamieszczone w żadnej z jego poetyckich książek, wreszcie utwory pisane po rosyjsku wraz z ich polskimi przekładami. „Prezentują one kształtowanie się indywidualności artystycznej poety, przemiany jego stylu, a także narastanie problematyki artystycznej właściwej dojrzałemu dziełu Leśmiana" - czytamy w zapowiedzi PIW-u.

Tom II „Dzieł wszystkich" Leśmiana będzie zawierał szkice literackie i ukaże się w przyszłym roku.

Bolesław Leśmian (1877-1937), naprawdę nazywał się Bolesław Lesman, pochodził z asymilizowanej rodziny żydowskiej. Uważany jest za jednego z najwybitniejszych i najoryginalniejszych polskich poetów XX wieku. Największą sławę przyniosły mu erotyki (zwłaszcza „W malinowym chruśniaku"), baśnie prozą oraz neologizmy, nazywane leśmianizmami.